Đâm cành nở hoa

Direct English translation

Branches sprout and flowers bloom.

Equivalent English version

In full bloom

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự phát triển mạnh mẽ, sinh sôi nảy nở đạt đến trạng thái tươi tốt, tốt đẹp. Thường dùng để nói về sự vật, sự việc hoặc cuộc sống đang trên đà khởi sắc.
English explanation
Describes vigorous growth, flourishing, and coming into a thriving, beautiful state. It is often used for things, situations, or lives that are prospering and improving.